Dale Play Vol.2

Banda: Bettinotti Fernández
Info: Wikipedia
Cómo la conocí: Esta banda la conocí en un bondi, me encantó lo que estaba tocando (era un solo pibe), así que le pregunté si tenía una banda. Cuestión que me quedé charlando y así conocí a los Bettinotti.
Qué tiene: La onda del rock y las excelentes letras del tango.

Bettinotti Fernández - Incomunicándonos


Letra:
Estamos tan incomunicados en el siglo actualizado de una técnica brutal
Nos cuesta mirarnos a los ojos, tocarnos y escucharnos sin que nada sea virtual
Rodeados de cables, de pantallas, micrófonos y cámaras, perdemos realidad
Elegimos quedarnos bien sentados, que nos den todo mangado en lugar de irlo a buscar

No se nos ve tirando espuma en el mes del carnaval
Tocando pito y matraca y pomos para mojar

Vivimos controlando los horarios, contando el calendario y la guita que juntar
Andamos siempre a contramano, no sea que una mano jamás vamos a dar
Preferimos mirar una pantalla que mirarnos a la cara y decirnos la verdad
Fijate como hinchan las pelotas la internet y la garlopa, los mails y el celular

No se nos ve tirando espuma en el mes del carnaval
Tocando pito y matraca y pomos para mojar

Escondidos vivimos tras los vidrios totalmente hipnotizados con la tele y la pc
Las neuronas todas juntas van quedando como si fueran marchando sin deseo y sin placer
En esta que es la época del plástico, que todo huele a Nylon, silicona o celofán
Perdimos el olfato y la dulzura de una piel que se desnuda y hasta el gusto por besar

No se nos ve tirando espuma en el mes del carnaval
Tocando pito y matraca y pomos para mojar

Dale play Vol.1

En esta ¿sección? voy a poner algo de la música que suelo escuchar, con la esperanza de darles a conocer un poco de mí, y otro poco de bandas que valen la pena y la rompen así mal. Voy a tomarme la molestia de dejar la letra en castellano y en inglés, así nadie se pierde de nada. Comentarios y sugerencias de todo tipo, son siempre bienvenidos. Dale play.

Banda: Dispatch
Info: Dispatch Wikipedia
Otros temas para descargar: Out Loud, Two Coins, Bang Bang, etc. Es una de esas bandas que te gustan todos los temas.
Qué tiene de especial: Mucha onda, chingui chingui con la guitarrita que te pone de la boina.


Dispatch - The General



Letra en castellano:
Esta es la historia de un general con un corazón de oro
Reconocido por todas aquellas vivencias que tuvo
De batallas ganadas y perdidas y viejas leyendas.
Un veterano en sus viejos tiempos
En el campo de batalla se hizo de una fama respetable
Con muchas medallas por su honor y valentía
Se dejó crecer una barba apenas pudo para cubrir las cicatrices de su cara
Y siempre instó a sus hombres a seguir adelante

Pero en la víspera de la Gran Batalla mientras su pelotón dormía,
el viejo general luchaba con su conciencia
Se despertó en la noche para contar aquello que vio,
y caminó lentamente fuera de su carpa.

Todos sus hombres estaban de pié, firmes,
Con el coraje en su sangre y el fuego en su mirada
Era una mañana gris y todos se preguntaban cómo la pagarían,
Hasta que el viejo general les dijo que vuelvan a casa

Les dijo: “He visto a los otros y he descubierto que esta guerra no vale la pena ser peleada
He visto sus madres y no voy a dejar que nadie me siga a donde voy a ir”

“Así que báñense y lústrense los zapatos, no tienen tiempo que perder
Son jóvenes y deben estar viviendo sus vidas”

“Así que báñense y lústrense los zapatos, no tienen tiempo que perder
Son jóvenes y deben estar viviendo sus vidas”
“Váyanse, están perdonados”

Pero sus hombres se quedaron firmes con sus armas en sus hombros
sin saber qué hacer con las órdenes contradictorias.
El general les dijo que haría su deber pero que no extendería su mando más allá,
que podían retirarse si así lo deseaban.
Pero ninguno se movió, sus ojos miraban firmemente al frente,
Hasta que uno a uno dieron un paso atrás y nadie dijo una palabra.
Y el viejo general se quedó en soledad con sus palabras retumbando en sus oidos,
entonces se dispuso a pelear.

Les dijo: “He visto a los otros y he descubierto que esta guerra no vale la pena ser peleada
He visto sus madres y no voy a dejar que nadie me siga a donde voy a ir”

“Así que báñense y lústrense los zapatos, no tienen tiempo que perder
Son jóvenes y deben estar viviendo sus vidas”

“Así que báñense y lústrense los zapatos, no tienen tiempo que perder
Son jóvenes y deben estar viviendo sus vidas”
“Váyanse, están perdonados”

Letra en inglés
There was a decorated General with a heart of gold
That likened him to all the stories he told
Of past battles won and lost and legends of old
A seasoned veteran in his own time
On the battlefield he gained respectable fame
With many metals of bravery and stripes to his name
He grew a beard as soon as he could to cover the scars on his face
And always urged his men on

But on the eve of great battle with the infantry in dream
The old general tossed in his sleep and wrestled with its meaning
He awoke from the night just to tell what he had seen
And walked slowly out of his tent

All the men held tall with their chests in the air
With the courage in their blood and a fire in their stare
And it was a gray morning and they all wondered how they would fare
Till the old general told them to go home

He said,
I have seen the others and I have discovered that this fight is not worth fighting
And I've have seen their mothers and I will no other to follow me where I'm going

So, take your shower, shine your shoes
You got no time to lose
You are young men you must be living
Take your shower, shine your shoes
Well, you got no time to lose
You are young men you must be living
Go now you are forgiven

But the men stood fast with their guns on their shoulders
Not knowing what to do with the contradicting orders
The general said he would do his own duty
But he would extend it no further
The men could go as they pleased
But not a man moved their eyes gazed straight ahead
Till one by one they stepped back and not a word was said
And the old general was left with his own words echoing in his head
He then prepared to fight

He said,
I have seen the others and I have discovered that this fight is not worth fighting
And I've have seen their mothers and I will no other to follow me where I'm going

So, take your shower, shine your shoes
You got no time to lose
You are young men you must be living
Take your shower, shine your shoes
Well, you got no time to lose
You are young men you must be living
Go now you are forgiven