in the industry, we call them "cigarette burns".

WARNING

Si estás leyendo esto entonces esta advertencia es para vos. Cada palabra que leas de este texto es otro segundo perdido en tu vida. No tenés otras cosas que hacer? Honestamente, es tu vida tan vacía que no se te ocurre una mejor forma de pasar el tiempo? O estás tan impresionado con la autoridad que respetás y le das crédito a todo aquél que se la adjudica? Leés todo lo que se supone que tenés que leer? Acaso creés todo lo que se supone que tenés que creer? Comprás todo lo que te dicen que tenés que querer? Salí de tu departamento. Conocé a alguien del sexo opuesto. Basta de tanto shopping y masturbación. Dejá tu trabajo. Empezá una pelea. Probá que estas vivo. Si vos no reclamás tu humanidad, te convertirás en una estadística. Has sido advertido...

Tyler.

Este texto aparece al comienzo de la película (Fight Club).

Tyler dice: Volumen II

Abajo está el texto, en inglés y castellano... agarrármela con la mano


Inglés
Oh Tyler, rescue me. Deliver me. Deliver me from Swedish furniture. Deliver me from clever art. Deliver me from clear skin and perfect teeth. May I never be complete. May I never be content. May I never be perfect. I want you to hit me as hard as you can.
Castellano
Oh Tyler, rescátame. Libérame. Libérame del moblaje sueco. Libérame del arte modernista. Libérame de la piel limpia y dentadura perfecta. Haz que nunca esté completo. Que nunca esté satisfecho. Que nunca sea perfecto. Quiero que me golpees tan fuerte como te sea posible.

Tyler dice: Volumen I

Abajo está el texto, en inglés y castellano.

Ingles:
I know you. You are a young guy with clear skin and perfect teeth and the kind of job you are proud to write the alumni association about. You are too young to have fought in any wars and if your parents weren’t divorced, then your father was probably never at home, and maybe you really are thinking about some pain free, free range, pot luck you went to last weekend, or the Earth’s depleted o-zone, or the desperate need to stop cruel product testing on animals. But probably not.

Castellano:

Yo te conozco. Sos un joven de piel limpia y dentadura perfecta, con el tipo de trabajo del que estarías orgulloso de contarle a la asociación de graduados. Sos demasiado joven para haber peleado en una guerra y si tus padres no se divorciaron, entonces seguro tu padre no estaba nunca en casa, y tal vez realmente estés pensando aquello insulso, seguro, libre de riesgos e intensidad que hiciste el fin de semana, o en el agujero de ozono, o en la desesperada necesidad de detener la cruel experimentación con animales. Pero tal vez me equivoque.

This is your life, and it's ending one minute at a time...

Pensé algo que escribirte, sentí la necesidad. Pero ni metiéndome los dedos hasta la tráquea pude vomitar sobre el teclado algo que decirte, en cambio, me quedé en silencio como por cinco minutos. Qué querés que te diga, me dejaste sin palabras. Qué tendras? me pregunto. Tendrás porque no te conozco pero, preso de las palabras, como soy, tengo ganas de conocerte. Si sabés que decir, entonces no hay nada que pueda hacer...

...eso sí, tenés que saber que decir...qué esperás?

When you have insomnia, you're never really asleep... and you're never really awake.

I just
can’t
sleep.


Can’t think of anything right now. My sight is blurry and I can hardly read the bright green numbers on the alarm clock.

My leg hurts so bad, and my teeth…i keep pressing my jaw against itself. I can feel my teeth begin to crack. The sound is that of a chalk breaking in two.

Hate stress
Hate to hate, though.

Turn on the TV. Nothing’s on (fucking Ab-shaper). I change the channels for an hour or two. Go to my computer; turn it on to check the mail. Internet’s not working.

SHIT.

I can read the numbers on the alarm clock now, it’s four in the morning.

I got to think of some way to shut my system down. Wish I had a switch on my back. Not in my back, on a reachable place would be better. Maybe some vodka could do the work.

But fuck, who the hell would buy soap made from fat rich women’s asses?

Hay cosas que en la vida que son para ver, y otras que hay que ver para vivir (bueh no se si tanto)

Hay dos películas que ningun ser debería dejar de ver. Como sé que con decirlo no basta, porque son todos una paja, les dejo un par de videos, uno de cada una, para ver si los incentivo un poquito.

La primera, y no por ser de mayor importancia, Fight Club (El Club de la Pelea). Por el nombre, pensé que iba a ser una película pedorra de acción con Brad Pitt en cuero, por lo que no la ví hasta que me la recomendaron, no pude estar más equivocado con esa primera impresión. Puedo estar años hablando de esta película, asi que sólo me voy a limitar a decirles que la vean. Dos veces, mínimo (la primera no entienden nada comparado con la 2da). Alto contenído instructivo about what really matters in life.


La segunda, Love actually (Verdaderamente Amor). Lloré como un nene con esta, realmente te dan ganas de querer, querer y querer todavía más. Son muchas historias de amor que ocurren en vísperas de navidad, todas entrelazadas.

No les puedo dejar el video para que lo vean acá, pasa que los putos de youtube no me dejan, así que les pongo el link. Pero por favor vean esta escena, y si no lloran....bueno, that's just not gonna happen.

( ( (Love actually) ) )


De yapa, vean Scrubs. Esa serie no tiene desperdicio. No sólo me hace reir como un hijo de puta, sino que todos los capítulos tienen moraleja, como los simpsons (si, todos los capítulos de los simpsons tienen moraleja...todos). Eso es usar el espacio de los medios de comunicación para un buen propósito, como mi amigo marcelo.
-Qué marcelo?

-Tinelli


Anyway, en mi país, estas pelis serían de libre distribución, so stop wasting your time and do your homework. Las viste? You should.

Edit: cambié el video de Fight Club porque el ejército de monos de youtube me sacó del aire el que había puesto originalmente (Gracias Knox por el aviso)